このブログについて
このブログについて About this Blog
このブログは英語を学ぶため、気に入った英語のセリフを日本語に訳しています。英語学習のため、ほとんど直訳です。いつか日本語字幕なしで英語の映画やドラマを楽しめるようになりたいと思っています。
I am writing this blog to study English, I have translated some of my favorite English scripts into Japanese. To study English, I almost translate literally in Japanese. I hope I want to be able to watch English dramas and movies without Japanese subtitles someday.
好きなジャンル My favorite kinds of Genres
ミステリー、探偵もの、SF、コメディ
crime suspenses, ditective stories, science fiction, comedies
好きな英語のドラマ My favorite English TV Dramas
名探偵ポアロ、ミス・マープル、シャーロック、スタートレック２、ロー＆オーダーシリーズ
Poirot, Miss Marple, Sherlock, Star Trek 2, Law & Order serise
好きな英語の映画 My favorite English Movies
フィフス・エレメント、魔法にかけられて、ウォーリー
The Fifth Element, Enchanted, WALL-E
